|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
Cursos de lengua y cultura italiana en Sicilia | |
|
|
|
|
|
|
|
|
Trápani, Sicilia
|
Hacer clic en la imagen para ver el mapa del centro de Trápani
|
||
|
Trápani está ubicado en un marco natural incomparable, entre el mar y la montaña, con las islas al oeste, las salinas al sur y un paisaje fértil de colinas en sus alrededores. Además, cinco reservas naturales destacan en la provincia de Trápani. |
Desde la antigüedad y hasta el siglo XVIII, muchos pueblos procedientes de toda Europa occidental y del mediterráneo han poblado esta tierra, dejando cantidad de testimonios en la cultura y las artes. |
Además de su posición geográfica y de su herencia histórico-artistica, Trápani tiene un clima y un tamaño ideales, sin hablar de su comida, de la sus espectáculos teatrales y musicales y, por supuesto, sus playas preciosas y su mar transparente. |
|
|
Para más informaciones, pulsar aquí abajo |
Para más informaciones, pulsar aquí abajo |
Para más informaciones, pulsar aquí abajo |
|
|
La Geografia de Trápani |
|
|
Trápani Ubicado en la extremo punta occidental de Sicilia, entre pueblos de tradiciones pesqueras y playas maravillosas, Trápani es la ciudad italiana más cercana de Africa. En la prehistoria, Trápani no era nada más que un grupo de rocas e islotes, que los hombres luego convirtieron en una franja de tierra, es decir la península en forma de hoz que hoy se conoce. Trápani también destaca por su ubicación entre el mar y la montaña, entre el monte Erice y el mar donde se levantan las hermosas islas Egadas: Favignana, Lévanzo y Maréttimo. |
Trápani desde el Monte Erice: las salinas al sur, las islas al oeste
|
|
La Geografia La Historia Hoy Arriba ↑
|
|
|
Las reservas naturales alrededor de Trápani Al lado de la ciudad de Trápani se encuentran las Salinas que aún hoy producen una sal muy apreciada, y que se colorean del azúl al rosa según la luz del sol. Delante de Trápani surge el Archipielago de las Egadas, la reserva marina más grande de Europa, con sus aguas transparentes y sus pueblos animados. Entre Trápani e Marsala, en la Laguna dello Stagnone, la investigación arqueológica y los deportes acuáticos viven juntos. Al este de Trápani el Monte Cófano, impresionante montaña piramidal en medio de las aguas, forma con sus alrededores otra reserva natural. Dulcis in fundo, junto a San Vito Lo Capo hay la Riserva dello Zingaro: seis kilómetros de costa salvaje con las playas más hermosas de Sicilia! |
Vista sobra el monte Cofano y la campaña de Valdérice desde la cumbre de Erice |
|
La Geografia La Historia Hoy Arriba ↑
|
|
|
El clima En Trápani el clima es suave durante el invierno, y la primavera llega temprano, ya en febrero. El verano también llega temprano, a finales de mayo normalmente. El verano en Trápani es caliente pero templado por la presencia del mar y la acción de los vientos. Por eso en Trápani el calor nunca es bochornoso, porque la brisa marina no para de soplar por todos lados.
En julio y agosto, el promedio de las temperaturas máximas es de 30°, y la temperatura del agua por los 23°. Pulsando Aquí se puede ver qué tiempo hace hoy mismo en Trápani .
|
La vegetación salvaje en la isla de Lévanzo |
|
|
|
|
La Historia de Trápani
|
||
|
Entre mito e historia |
|
|
|
Dos mitos nos dan versiones distintas pero similares del origen de Trápani. Según la primera, Trápani surgió de la hoz que le cayó a la diosa de las cosechas Demetra en el intento de rescatar su hija Perséfone de su secuestrador Hades, el dios de los muertos. Según otro mito, la hoz le hubiera escapado a Cronos después de haber mutilado con ella a su padre Urano. Más prosaicos, los historiadores nos dicen que Trápani nace en la época de la Magna Grecia como puerto de la fortaleza y del templo élimo-púnicos de Erice.
|
La ciudad de Erice es en sí misma un concentrado de 3000 años de historia
|
|
|
La Geografia La Historia Hoy Arriba ↑
|
||
|
El nombre de Trápani viene del griego antiguo Drepanon (“hoz”), sin duda a causa de la forma de su costa. Sin embargo, el poblado y el puerto de Trápani probablemente llevaban ya mucho tiempo cuando llegaron los colonos griegos. Es posible que su fundación remonte al siglo XI a.C por mano de los nativos sicanos. En la misma época, los élimos, que los antiguos autores hacen descendientes de los troyanos, fundaban Eryx (Erice), mientras los fenicios establecían la colonia de Mozia. Aún hoy, las ruinas de Selinunte, las murallas de Erice, el teatro y el templo de Segesta, las excavaciones de Mozia nos muestran el resplandor de estas civilizaciones antiguas.
|
Pocos templos en el mundo nos han llegado intactos como el de Segesta |
|
|
La Geografia La Historia Hoy Arriba ↑
|
||
|
De la Edad Media a hoy |
|
|
Desde la Edad Media y hasta la seugnda guerra mundial, Trápani fue un un importante centro marítimo y artesanal, debido a la producción de sal, a la pesca del atún y a la artesanía del coral: aún hoy el Museo Pepoli de Trápani contiene un verdadero tesoro de objetos de coral, además de sus galerias de pinturas e y otras obras de arte. En un contexto económico y social totalmente distinto, Trápani se abre hoy a un turismo innovador que une la modernidad y las tradiciones, las actividades en contacto con la naturaleza y la herencia histórica. |
Trápani, con la isla de Favignana en le fondo; entre las dos, el islote-tonnara de Formica |
|
La Geografia La Historia Hoy Arriba ↑
|
|
| Trápani Hoy | ||
|
Un largo verano por vivir
|
||
|
Salir en Trápani y sus alrededores |
||
|
La ciudad de Trápani conta a unos 70.000 vecinos, que suben a 100.000 con los municipios cercanos de Erice, Valdérice, Paceco e de las islas Egadas. Trápani esta muy bien comunicada con las localidades de mar y de montaña que la rodean: en tan sólo 15 minutos de barco se llega a las islas de Favignana y Lévanzo, mientras en 10 minutos de teleférico se alcanza la cumbre del monte Erice con su hermoso pueblo.
|
Los barcos descansan de noche... y de día, unen en pocos minutos Trápani y las Egadas |
|
|
La Geografia La Historia Hoy Arriba ↑
|
||
|
Salir en la provincia de Trápani |
||
|
Trápani también es la capital de una provincia que conta a unos 500.000 habitantes y ciudades activas como Marsala y Alcamo, sitios arqueológicos como Segesta ey Selinunte, playas como las de San Vito Lo Capo y Scopello, reservas naturales como la del Zingaro... Para alcanzar esas localidades, se puede viajar en tren ó con los Autocares de las compañías de transporte locales.
|
Trápani hoy |
|
|
La Geografia La Historia Hoy Arriba ↑
|
||
|
La comida |
||
|
La provincia de Trápani tiene mucha fama gracias a su producción agroalimentaria de calidad superior, sobre todo en lo que atañe al pescado, la sal, el vino y el aceite de oliva. La gastronomia local es el resultado de la mezcla exquisita entre la comida italiana, siciliana y oriental: sus especialidades son el couscous con pescado, la caponata agridulce de berenjenas, los platos a base de atún, la pastelería de almendras y los dulces de ricotta... Sin hablar de los helados, los granizados y de la sabrosísima tavola calda o sea la comida rápida tradicional (arancine, pizzette, sfince, panelle...).
|
Los ingredientes para hacer el "pesto trapanese" y más sabrosas recetas locales |
|
|
La Geografia La Historia Hoy Arriba ↑
|
||
|
Cultura y espectáculos |
||
|
La provincia dei Trápani también es una de las más activas de Sicilia y de todo el sur de Italia a nivel cultural. Algunos de los eventos más destacados son el festival de opera al aire libre del Luglio Musicale Trapanese, la temporada del teatro griego de Segesta, los espectáculos en el parque arqueológico de Selinunte, el Blues Festival de Alcamo, la semana de la Música Medieval y Renacentista de Erice, las Orestiadas de Gibellina.
|
El teatro de Segesta se prepara a la función que empieza al ocaso
|
|
|
La Geografia La Historia Hoy Arriba ↑
|
||
|
La vela |
||
|
En el mes de octubre de 2005 se disputaron en Trápani las regatas de la Copa Louis Vuitton, con los mismos barcos que tienen cita en Valencia 2007. Trápani confirma así una vez por todas su vocación para un turismo internacional de calidad. Desde entonces, hay cada vez más regatas en los preciosos tramos de mar entre Trápani y las Egadas. Cada mes de agosto, la Route du Jasmin llena el puerto de Trápani con los mastiles empavesados de cientos de veleros de varias nacionalidades.
|
Un barco del America's Cup navegando delante de Trápani |
|
|
La Geografia La Historia Hoy Arriba ↑
|
||
